با خواندن مکالمات کاربردی و روزمره از عهده مکالمات اولیه و روزمره خود برخواهید آمد. با دانستن برخی مکالمات روزمره انگلیسی به راحتی می توانید در مورد موضوعات روز، آب و هوا و. حرف بزنید و با فردی از کشور دیگر حرف بزنید, منظور خود را بیان نمایید و درخواست خود را بیان نمائید . لازم به ذکر است این مکالمات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی میباشد.
جهت آشنایی بیشتر با مکالمات کاربردی و روزمره , سایت آکادمی آموزشی راد را مشاهده نمایید.
امروزه بر همگان آشکار است که نامه نگاری و ایمیل نویسی یکی از مهمترین بخش های بازرگانی و تجارت خارجی ویژه مدیران، استارتاپ ها ، فعالان اقتصادی و . می باشد. در این جا شما را با انواع ایمیل های رسمی، غیر رسمی ، اداری و دوستانه آشنا خواهیم کرد. در این بخش از این به بعد خواهید توانست ایمیل ها و مکاتبات خود را به راحتی انجام دهید و ما در این امر شما را یاری خواهیم کرد.آکادمی آموزشی راد مفتخر است دوره های ویژه ایمیل نویسی ویژه استارت آپ ها و ایمیل نویسی ویژه مشاغل را برگزار نمایید .
جهت آشنایی بیشتر با ایمیل نویسی به انگلیسی , از سایت آکادمی آموزشی راد دیدن فرمایید.
چنانچه سفرهای کاریتان زیاد است و شدیدا نیازمند به گذراندن دوره ای برای رفع نیازهای کاری خود در ملاقات ها، جلسات کاری، مذاکرات و یا نوشتن ایمیل می باشید,شرکت در دوره های آکادمی آموزشی راد را به شما توصیه می کنیم.
دوره های مکالمه تجاری از دوره های کاربردی و مفید در زبان انگلیسی محسوب می شود. این دوره برای کلیه مدیران شرکت ها، کارآفرینان، مدیران و کارکنان بخش فروش و بازاریابی و هر شخصی که به نوعی به دنیای تجارت علاقه مند است مفید و ضروری می باشد.
برای آشنایی بیشتر با مکاتبات تجاری به زبان انگلیسی و اصول نامه نگاری انگلیسی , از سایت آکادمی آموزشی راد دیدن فرمایید.
Answer key
تمرین1
1. formal or informal
A
1 d 2 h 3 i 4 n 5 b 6 e 7 c 8 f 9 m 10 j 11 o 12 k 13 l 14 a 15 g
تمرین2
2. missing words
It was a great evening wasn’t it! I really enjoyed the meal, and it was nice to see Mary and
Roger again. Have you had a chance to speak to Lucy yet? Don’t worry if you haven’t, I will be seeing her tomorrow.
About next week –the film you suggested sounds great. I’ve been talking to some colleagues at work about it. I ‘m not sure about the day, though. Tuesday might be difficult . perhaps Wednesday would be better? Let me know. I’m going to my parents at the weekend –I’m looking forward to it. They live in Manchester. Have you ever been there? Sometimes soon we need to talk about holidays plans for next summer. Things are still a bit uncertain at work. It might be possible to take two weeks off in July, but I can’t be sure. Three weeks would be impossible . it’s a pity. Anyway, I’ve got to go now. I hope you’re well. I’ll See you next week.
تمرین3
Opening and closing
A
1.c 2.g 3.b 4.h 5.d 6.f 7.a 8.e
3a.
1.formal 2. Informal 3 informal 4 formal
3b.
1 I’m writing to confirm our appointment on Tuesday 6 june .
2 unfortunately , I will not be able to make the meeting on Tuesday 6 june.
3.you will be pleased to hear that your application has been accepted.
4. we regret to inform you that your application has not been successful.
5 bad news I’m afraid about our trip next weekend./bad news about our trip next weekend, I’m
afraid.
6 you’ll never guess what’s happened!
7 here’s an update on the project.
3c.
1 further 5 reference
2 confirm/say 6 let
3 make/attend 7 unfortunately
4 forward 8 attached
3d.
1. d 2.b 3. C 4.c 5.b 6.a 7.d 8.a 9.d 10.a 11.c 12.c 13.d 14.b
ادامه مطلب
به انواع ایمیل های رسمی و غیر رسمی در ذیل توجه نمائید و ستون اول را به ستون دوم وصل نمائید.- 1
Informal formal/ neutral
1.what do you need ? a) with regard to … ( or with reference to)
2. thanks for the email of 12 February …. B) I can assure you that ….
3. sorry, I can’t make it …. C) we note from our records that you have not …
4. I’m sorry to tell you that… d) please let us know your requirements
5. I promise . . . … e) I was wondering if you could …
6. could you. . .? … f) we would like to remind you that …
7. you haven’t …. G) I look forward to meeting you next week
8. don’t forget …. H) thank you for your email received 12 February
9. I need to … i) I am afraid I will not be able to attend
10. shall I …? … j) would you like me to …?
11. but …/ also …/ so… k) I would be grateful if you could…
12. please could you… l) please accept our apologies for
13. I’m sorry for… m) it is necessary for me to …
14. Re … n) we regret to advise you that …
15. see you next week o) however …/ in addition… / therefore
2- لغات گمشده را در ایمیل زیر پیدا کنید
Great evening, wasn’t it ! Really enjoyed the meal, and nice to see Mary and Roger again. Had a chance to speak to Lucy yet? Don’t worry if you haven’t, will be seeing her tomorrow.
About next week – film you suggested sounds great. Been talking to some colleagues at work about it. Not sure about the day, though. Tuesday might be difficult . perhaps Wednesday better? Let me know. Going to my parents at weekend – looking forward to it. They live in Manchester. Ever been there? Sometimes soon we need to talk about holidays plans for next summer. Things still a bit uncertain at work. Might be possible to take two weeks off in July, but can’t be sure. Three weeks impossible . A pity. Anyway, got to go now. Hope you’re well. See you next week.
Opening and closing:
3- آغاز هر ایمیل مربوطه را به خاتمه آن وصل نمائید.
Beginnings… … endings
1. I am writing with regard to your recent a – anyway, thanks again for inviting me
Email. We regret to inform you that there are ,and I’m really looking forward to it. Do
No double rooms available for the nights you require. . c. . you want me to bring anything?
2. thanks so much for the wonderful present .it’s b – you know you can count on me if
exactly the book that I wanted- how did you you need any support. I’ll call you at the
know? I’m really looking forward to reading it… weekend to see how things are.
3. Patricia , I’ve just read your email. I’m so sorry c – should you need any further inform-
to hear about what happened… ation about room availability, we will
4. sorry, I can’t make it to your birthday party be happy to assist you.
at fishes restaurant, as I’m away on that day. d- I look forward to receiving this infor-
5. I am mailing this via the ‘contact Us’ link on your mation as soon as possible.
Website. I’d like to know a few more details e – it really is great news, and I’m sure
About the anti – virus software that’s listed on that it’s only the beginning of our work
The site. … in the French market.
6. I am writing with reference to our order f – Please deal with this matter urgently
Number GH67. The goods arrived this morning, I expect a reply from you by tomorrow
But you only sent 200 pieces instead of the 300 that morning at the latest.
We ordered. … g – thanks again for the gift, and give
7. yes ! Great ! I ‘d love to come to the party. …. my regard to your family.
8. I ‘ve just heard from Antonio about the paris contract. H – anyway, sorry again that I can’t
It’s fantastic news – you worked really hard on this and come but have a great time. I hope we
You deserve the success. … can meet up soon . what about going
to see that new Speilberg film ?
ادامه مطلب
کارهای کلاسی
Classroom Actions
اسمت را بگو
Say your name.
اسمت را تکرار کن
Repeat your name
اسمت را هجی کن
Spell your name
اسمت را بنویس
Print your name
اسمت را امضا کن
Sign your name
بایست
Stand up
به طرف تخته برو
Go to the board.
روی تخته بنویس
Write on board
تخته را پاک کن
Erase on board
بشین
Sit down
بفرمائید بشینید
Take your seat.
کتابت را باز کن
Open your book.
کتاب تان را بخوانید
Read your book.
صفحه ده را مطالعه کنید
Study page ten.
کتاب تان را ببندید
Close your book.
کتابت را کنار بگذار
Put away your book
دستت را بالا ببر
Raise your hand.
سوال کن
Ask a question.
به سوال گوش بده
Listen to the question.
تکلیفت را انجام بده
Do your homework.
به پاسخ ها بپردازید
Go over the answer.
اشتباهات را اصلاح کن
Correct your mistakes
تکلیفت را تحویل بده
Hands in your home work.
سوال را مورد بحث قرار دهید
Discuss the question.
به هم دیگر کمک کنید
Help each other
با هم کار کنید
Work together.
به دیکشنری نگاه کنید
Look in the dictionary.
معنی یک کلمه را پیدا کنید
Look up a word.
کلمه را تلفظ کنید
Pronounce the word.
تعریف را بخوانید
Read the definition.
کلمه را رونویسی کنید
Copy the word.
شما کار کنید
Work alone.
کار خودتان را انجام دهید
Do your own work.
بایک همکلاسی کار کنید
Work with a partner.
به گروههای کوچک تقسیم شوید
Break up in ti small groups.
گروهی کار کنید
Work in group.
چراغ ها رو خاموش کنید
Turn off the lights
به پرده نمایش نگاه کنید
Look at the screen.
یادداشت بردارید
Take notes.
چراغ ها را روشن کنید
Turn on the lights.
یک تکه کاغذ بیرون بیاورید .
Take out the tests.
به سوالات پاسخ دهید.
Answer the question
پاسخ هایتان را چک کنید
Check your answers.
برگه های امتحانی را جمع کنید
Collect the tests.
پاسخ درست را انتخاب کنید
Choose the correct answer.
دور پاسخ درست خط بکشید
Circle the correct answer.
جای خالی را پر کنید
Fill in the blank.
در پاسخ نامه علامت بزنید
Mark the answer sheet.
کلمات را جور کنید
Match the words.
زیر کلمه. کنید
Match the words.
زیر کلمه خط بکشید
Under line the word.
کلمه را با معین کنید
Cross out the world
حروف کلمه را مرتب کنید
Unscramble the word.
کلمات را مرتب کنید
Put the words in order.
Write on a separate sheet of paper
روی یک برگه جداگانه بنوسید
Every day activities
فعالیت های روزمره
A: What do you do every day?
تو هر روز چه کار میکنی
B:I get up, I take a shower, and I brush my teeth.
من از خواب بر میخیزم ،دوش میگیرم ،و دندان هایم را
مسواک می زنم.
A:What does he do every day?
هر روز چه کار میکند؟
B:He shaves ,gets dressed, and eats breakfast.
او اصلاح میکند، لباس می پوشد و صبحانه می خورد
ادامه مطلب
طرح
کلی نامه
در نگاه اول به نظر
می رسد که بعضی از نامه ها چشم نواز هستند و تاثیر روانی مثبتی بر خواننده دارند.
این نامه ها اصطلاحا براساس یک طرح کلی استاندارد تنظیم شده اند به بیان دیگر قسمت
های مختلف نامه در جایگاه خاصی قرار گرفته اند.
*طرح کلی نامه شخصی
Heading سرآغاز
(آدرس فرستنده و تاریخ)
Salutation
ادای احترام و عنوان
و اسم مخاطب
Body : متن ، بدنه
Introduction
مقدمه
Development
شرح وبسط
Conclusion
نتیجه
Closing
خاتمه ابراز علاقه/
حسن نیت آرزویی پسندیده))
Signature
امضا
نامه شخصی غیر رسمی
به نامه هایی اطلاق می شود که خطاب به اعضای خانواده، دوست یا آشنا ارسال می شود.
در صورتی که نامه ای از جانب یک فرد (فرد حقیقی) به یک موسسه، شرکت، سازمان یا
اداره ارسال شود هر چند خطاب به فرد خاصی (فرد حقوقی) نوشته شود نامه شخصی رسمی
است. به خاطر داشته باشید که در طرح کلی نامه شخصی رسمی علاوه بر آدرس فرستنده
آدرس گیرنده نیز با یک خط فاصله از ردیف تاریخ ولی درست چپ آن در بالای خط عنوان
مخاطب نوشته می شود. در مکاتبات اداری چنانچه نگارنده نامه بخواهد مخاطب را به
شماره ی نامه ها و مکاتبات پیشین ارجاع دهد با درج( :Ref) در زیر آدرس مخاطب و با یک خط فاصله می تواند در جلوی آن شماره
ها و تاریخ های پیشین را بنویسد. همچنین اگر نامه دارای پیوست باشد در پایین صفحه
گوشه سمت چپ با درج (:Enc) به نوع پیوست و احیانا شماره آن اشاره می کند(Ref:
ارجاع)
Reference,
Enc = Enclosure= پیوست
ادامه مطلب
business strategyخط مشی کاری – راهکارشغلی
Overseas خارجی
home داخلی
export fieldزمینه صادرات
Saturated market بازاراشباع شده
to break into a marketنفوذ کردن دریک بازار
to expand گسترش دادن
to sell abroad فروش دربازارهای خارجی
marketsبازارها
market Shareسهم بازار
Competitive Marketبازار رقابتی
Marketingبازاریابی
Sales Promotionتیلیغات فروش
Turnover فروش دوره ای
Costs هزینه ها
to market products بازاریابی برای محصولات
to penetrate a market نفوذ کردن در یک بازار
potential احتمالی- مستعد
ECCبازار مشترک اروپایی
restriction on tradingمحدودیت های تجاری
import dutiesتعرفه واردات
quotaسهمیه
Shipping حمل بار با کشتی
to meet delivery dates تحویل درسر رسید
trade fair نمایشگاه تجاری
Agenda دستورکار جلسه
item on the agendaموضوع دستورکار
ادامه مطلب
درباره این سایت